“Hay dos cielos y dos infiernos”: embustes y críticas sociales de José Mariano de Ayala, 1757-1785
Inquisición
blasfemia
impostura
siglo XVIII
Nueva España
Resumen
A partir de un expediente inquisitorial, este artículo reconstruye la trayectoria de José Mariano de Ayala, un reo juzgado por la Inquisición de Nueva España en la segunda mitad del siglo XVIII. Las blasfemias y las imposturas fueron las principales transgresiones religiosas y sociales por las que estuvo en la mira de los inquisidores durante 28 años. Las numerosas cartas de Ayala y los informes sobre su comportamiento en las cárceles permiten analizar las razones por las que insistía en regresar a las prisiones inquisitoriales, considerar si sus delitos contra la fe eran una expresión del desarraigo social y si sus blasfemias constantes representaban una crítica al orden social novohispano.
Citas
- Alberro, Solange. “Negros y mulatos en los documentos inquisitoriales: rechazo e integración.” En El trabajo y los trabajadores en la Historia de México, ed. de Elsa Cecilia Frost, Michael C. Meyer, Josefina Zoraida Vázquez y Lilia Díaz, 132-162. México: El Colegio de México/University of Arizona Press, 1979.
- Alberro, Solange. “Negros y mulatos: la integración dolorosa.” En Inquisición y sociedad en México, 1571-1700. México: Fondo de Cultura Económica, 2004.
- Archer, Cristoph I. El ejército en el México borbónico, 1760-1810. México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
- Bernabéu, Salvador. “El vacío habitado. Jesuitas reales y simulados en México durante los años de la supresión (1767-1816).” Historia Mexicana 58, n. 4 (abril-junio 2009): 1261-1303. Acceso el 19 de octubre de 2023. https://his- toriamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/1676.
- Calvo, Antonio. Impostores. Sombras en la España de las Luces. Madrid: Cátedra, 2015.
- Castañeda, Rafael. “De reniegos e improperios medievales. La blasfemia entre los esclavos africanos y descendientes de la Nueva España, siglo XVII.” En Palabras de injuria y expresiones de disenso. El lenguaje licencioso en Iberoamérica, coord. de Claudia Carranza y Rafael Castañeda, 201-221. San Luis Potosí: El Colegio de San Luis, 2016.
- Castillo, Andrés del. “Los infidentes mexicanos en Filipinas.” En El galeón de Manila: un mar de historias: Primeras Jornadas Culturales Mexicano-Filipinas, México, 12-13 de junio de 1996 a octubre-diciembre de 1996, coord. de Gemma Cruz, Cristina Barrón-Soto, Andrés del Castillo y Cutberto Hernández, 157-173. México: JGH Editores, 1997.
- Castro Gutiérrez, Felipe. Nueva ley y nuevo rey. Reformas borbónicas y rebelión popular en Nueva España. México: El Colegio de Michoacán/Universidad Nacional Autónoma de México, 1996.
- Díaz-Trechuelo, María Lourdes. Filipinas. La gran desconocida (1565-1898). Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 2001.
- Ferreira, Claudia. “Niños expósitos. De la segregación a la integración.” En Conflicto, resistencia y negociación en la historia, ed. de Pilar Gonzalbo y Leticia Meyer, 113-151. México: El Colegio de México, 2016.
- García, María Fernanda. Forzados y reclutas: Los criollos novohispanos en Asia (1756- 1808). México: Potrerillos Editores, 1996.
- García-Molina Riquelme, Antonio. El régimen de penas y penitencias en el Tribunal de la Inquisición de México. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 1999.
- Gonzalbo, Pilar. Familia y orden colonial. México: El Colegio de México, 1998. Gonzalbo, Pilar. Vivir en Nueva España. Orden y desorden en la vida cotidiana. México: El Colegio de México, 2009.
- Guerra Luna, Andrea. “Concepción de suicidio en la Nueva España durante los siglos XVII y XVIII.” Tesis de licenciatura. Escuela Nacional de Antropología e Historia, 2018.
- Ibarra, Antonio. “Conspiración, desobediencia social y marginalidad en la Nueva España: La aventura de Juan de la Vara.” Historia Mexicana 47, n. 1, 185 (ju- lio-septiembre 1997): 5-34. Acceso el 19 de octubre de 2023. https://historia- mexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/2425.
- Illades, Lilián. Garatuza. “para que conocida mi inocencia y declarada la falsedad de la delación sea yo redimido de esta prisión...”. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla/Dirección de Fomento Editorial, 2016.
- Jurado, Iván. “Cultura oral y vida cotidiana: la blasfemia en Andalucía (siglos XVI- XVII).” Historia Social, n. 77, (2013): 3-21. Acceso el 19 de octubre de 2023. http://www.jstor.org/stable/23496351.
- Lamadrid, Enrique R., “The Rogue’s Progress: Journeys of the Picaro from Oral Tradition to Contemporary Chicano Literature of New Mexico”, Melus 20, n. 3 (1995): 15-34.
- Larraga, Francisco. Prontuario de la Teología Moral. Madrid: Oficina de don Benito Cano, 1796.
- Lavrin, Asunción. “El umbral de la vida religiosa: el noviciado de los frailes mendicantes.” En De la historia económica a la historia social y cultural. Homenaje a Gisela von Wobeser, coordinación de Ma. del Pilar Martínez, 235-262. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2015.
- Medina, José Toribio. Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en México. México: Porrúa, 1998.
- Moro, Raffaele. “Las transformaciones de la memoria de un ‘embustero’ (México, siglos XVII-XXI).” En Opinión pública y espacio urbano en la Edad Moderna, dir. de Antonio Castillo y James S. Amelang, y ed. de Carmen Serrano Sánchez, 211-222. Madrid: Ediciones Trea, 2010.
- Moro, Raffaele. “Viajes y movilidad en los ‘discursos de vida’ y en las autobiografías en el mundo hispánico (siglos XVI-XVIII).” En Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalización en el Mundo Ibérico, siglos XVI-XIX, ed. de Scarlett O’Phelan y Carmen Salazar-Soler, 107-126. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005.
- Ortiz Monasterio, José. Historia y ficción. Los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio. México: Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 1993.
- Quintero, Ana Lilia. “La oscuridad en la piel como símbolo de maldad. El dibujo de José Mariano de Ayala.” Conferencia en línea presentada en el Seminario de Paleografía y Diplomática, Facultad de Estudios Superiores Acatlán, Universidad Nacional Autónoma de México, 8 de abril de 2022.
- Rodríguez, Adriana, Santos o embusteros. Los alumbrados novohispanos del siglo XVII. Veracruz: Gobierno del Estado de Veracruz, 2013.
- Rubial, Antonio. El paraíso de los elegidos. Una lectura de la historia cultural de Nueva España (1521-1804). México: Universidad Nacional Autónoma de México/ Fondo de Cultura Económica, 2010.
- Sacristán, María Cristina. Locura y disidencia en el México ilustrado, 1760-1810. Zamora: El Colegio de Michoacán, 1994.
- Sánchez, Valeria. Usos y funcionamiento de la cárcel novohispana. El caso de la Real Cárcel de Corte a finales del siglo XVIII. México: El Colegio de México, 2008.
- Scott, James. Los dominados y el arte de la resistencia, trad. de Jorge Aguilar. México: Ediciones Era, 2000.
- Tempère, Delphine. “Vida y muerte en alta mar. Pajes, grumetes y marineros en la navegación española del siglo XVII.” Iberoamericana 2, n. 5 (2002): 103-120. Acceso el 19 de octubre de 2023. http://www.jstor.org/stable/41672821.
- Torres Puga, Gabriel. “El falso sobrino del papa. Un plan contra el obispo de Puebla durante la expulsión de los jesuitas.” Historia Mexicana 65, n. 3 (2016): 987-1043.
- Torres Puga, Gabriel. Opinión pública y censura en Nueva España. Indicios de un silencio imposible. 1767-1794. México: El Colegio de México, 2010.
- Vázquez Conde, Daniel S. “Un acercamiento a la vida cotidiana de los ‘dieguinos’ o franciscanos descalzos novohispanos.” Legajos. Boletín del Archivo General de la Nación, año 1, n. 4 (abr-jun 2010): 43-61.
- Villa-Flores, Javier. “To Lose One’s Soul. Blasphemy and Slavery.” En Dangerous Speech. A Social History of Blasphemy in Colonial Mexico, 127-147. Tucson: The University of Arizona Press, 2006.
Cómo citar
Espinoza Bacilio, J. (2023). “Hay dos cielos y dos infiernos”: embustes y críticas sociales de José Mariano de Ayala, 1757-1785. Estudios De Historia Novohispana, (70), 183–214. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2024.70.77785
Licencia
Derechos de autor 2024 Universidad Nacional Autónoma de México
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
- Resumen visto - 487
- PDF descargado - 276 veces
- XML descargado - 0 veces
Estudios de Historia Novohispana se encuentra bajo una 
