Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
##common.pageHeaderLogo.altText##
Artículos
DOI: https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2024.70.77738
Enviado: 2021-11-06
Publicado: 2023-12-11

“Esas gentes con poco temor de dio“: las cartas de censura y excomunión (Nueva España, siglo XVII)

El Colegio de México
Véase la biografía del autor
×

Carlos Mejía Chávez

Carlos G. Mejía Chávez es doctor y maestro en Historia por El Colegio de México (Colmex) y licenciado en Historia por la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH). Realizó una estancia posdoctoral en el Insti- tuto de Investigaciones Históricas (IIH) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Sus líneas de investigación son la cultura y la religiosidad popular en la Nueva España (siglos XVI-XVIII), la historia de la Inquisición (siglos XVI-XIX), y la propaganda y la censura en Nueva España (siglos XVIII-XIX). Ha sido profesor de asignatura en la ENAH. Entre sus publicaciones más recientes están “‘Ellos conspiran a destruir nuestras creencias’. Libros y censura durante el régimen Iturbidista (1821-1823)”, Estudios de Historia Moderna y Contemporánea, n. 64 (julio-diciembre de 2022): 5-42 y “‘¡Que le quieren dar veneno al señor Arzobispo-Virrey!’ Historia de una conspiración dirimida por la Inquisición de Nueva España (agosto de 1809-enero de 1810)”, Historia Mexicana 68, n. 1 (julio-septiembre 2018): 49-110. Correo electrónico: cgmejia@colmex.mx

Nueva España excomunión concilios justicia eclesiástica

Resumen

El propósito de este trabajo es ofrecer un acercamiento al uso de las cartas de censura y excomunión en la Nueva España durante el siglo XVII. Sostengo que la solicitud de estos documentos jurídicos funcionó como un recurso popular para exigir justicia a las autoridades eclesiásticas por causa de agravios en contra de individuos o de propiedades. En este sentido, la excomunión fue entendida dentro del imaginario colectivo como una pena tan terrible que, contrario a lo estipulado en los códigos eclesiásticos, implicaba la condena absoluta del acusado en la tierra y en el más allá. Derivado del estudio de estas fuentes localizadas en varios fondos del Archivo General de la Nación de México y con base en los planteamientos expuestos por algunos teóricos de la historia judicial de la Iglesia católica novohispana, esbozaré una propuesta en torno al uso de las cartas de censura; al papel que pudo desempeñar la excomunión en el imaginario colectivo, aunado a las labores realizadas por la instancia eclesiástica como determinante foro de justicia frente a otros organismos seculares.

Citas

  1. Aguiar y Acuña, Rodrigo de, y Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca. “De los jueces eclesiásticos, y conservadores.” En Sumarios de la Recopilación General de Leyes de las Indias Occidentales, libro I, título VIII. Presentación de José Luis Soberanes, prólogo de Guillermo F. Margadant, estudio introductorio de Ismael Sánchez Bella, 46-49. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Fondo de Cultura Económica, 1994.
  2. Aguirre Salvador, Rodolfo, Francisco Javier Cervantes Bello, Brian Connaughton, Iván Escamilla González, Enrique González González, María del Pilar Martínez López-Cano, Óscar Mazín, Leticia Pérez Puente, Antonio Rubial García y Gabriel Torres Puga. “La búsqueda de una identidad en una época de cambios: 1750-1821.” En Rubial García, La Iglesia en el México colonial, 415-545.
  3. Aguirre Salvador, Rodolfo, Francisco Javier Cervantes Bello, Brian Connaughton, Iván Escamilla González, Enrique González González, María del Pilar Martínez López-Cano, Óscar Mazín, Leticia Pérez Puente, Antonio Rubial García y Gabriel Torres Puga. “Del viejo al nuevo mundo.” En Rubial García, La Iglesia en el México colonial, 39-110.
  4. Bruno, Cayetano. El Derecho Público de la Iglesia en Indias. Estudio histórico-jurídico. Salamanca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Instituto San Rai- mundo de Peñafort, 1967.
  5. Cervantes Bello, Francisco Javier y Silvia Marcela Cano Moreno. “El IV Concilio Provincial Mexicano.” En Martínez López-Cano y Cervantes Bello, Los concilios provinciales en Nueva España, 71-90.
  6. “Concilio III Provincial Mexicano celebrado en México el año 1585.” En Concilios Provinciales Mexicanos, época colonial, coord. de María del Pilar Martínez López-Cano, 1-359. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2004.
  7. Concilios Provinciales primero y segundo celebrados en la muy noble, y muy leal ciudad de México, presidiendo el ilustrísimo y reverendísimo señor don fray Alonso de Montufar en los años de 1555 y 1565. México: Imprenta del Superior Gobierno del bachiller don Joseph Antonio de Hogal, 1768.
  8. Constituciones sinodales del Smo. Señor Don Fernando cardenal infante. Administrador perpetuo del Arzobispado de Toledo Primado de las Españas. Chanciller mayor de Castilla. Presidiendo en la synodo por su alteza el doctor Álvaro de Villegas, canónigo magistral. Madrid: Bernardino de Guzmán, 1622.
  9. Cortés Jácome, María Elena. “Los ardides de los amos: manipulación e interferencia en la vida conyugal de sus esclavos. Siglos XVI-XVII.” En Seminario de Historia de las mentalidades, Del dicho al hecho…, 57-75.
  10. Díaz Hernández, Magdalena. “En busca del patrimonio perdido: la pena de excomunión por el robo y fuga de esclavos en México (S. XVI-XVII).” En Patrimonio cultural, inmaterial y funerario de la diversidad religiosa en España y América, ed. de Sol Tarrés Chamorro y Pilar Gil Tébar, 189-195. Huelva: Universidad de Huelva, 2019.
  11. Diccionario de Autoridades, t. II, 1729, s. v. “castañeta”. En Diccionario Histórico de la Lengua Española. Acceso el 10 de octubre de 2023. https://apps2.rae.es/DA.html.
  12. Diccionario de la Lengua Española, s. v. “apero”. Acceso el 10 de octubre de 2023. https://dle.rae.es/apero?m=form.
  13. Diccionario de Derecho canónico arreglado a la jurisprudencia eclesiástica española antigua y moderna. París: Librería de la Rosa y Bouret, 1853.
  14. Domínguez Ortiz, Antonio. Carlos III y la España de la Ilustración. Madrid: Alianza Editorial, 1990.
  15. Donoso, Justo. Instituciones de Derecho canónico. Friburgo de Brisgovia: Librero editor pontificio, 1909.
  16. Dussel, Enrique. “Los Concilios provinciales de América Latina en los siglos XVI y XVII.” En El episcopado latinoamericano y la liberación de los pobres 1504-1620. México: Centro de Reflexión Teológica, 1979. Acceso el 25 de septiembre de 2023. https://xdoc.mx/preview/los-concilios-provinciales-de-america-lati-na-en-los-5f70109c970f5.
  17. Eguiguren, Luis Antonio. La universidad en el siglo XVI, V. I. Lima: Imprenta Santa María, 1951.
  18. Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y principales cuerpos legales de los cuerpos de León y Castilla, especialmente sobre el código de don Alfonso el sabio conocido con el nombre de las siete partidas. Madrid: Imprenta de la hija de don Joaquín de Ibarra, 1808.
  19. Ferrer Benimeli, José A. “Carlos III y la extinción de los jesuitas.” En Actas del Congreso Internacional sobre Carlos III y la Ilustración, v. I, 239-259. Madrid: Ministerio de Cultura, 1989.
  20. Florescano, Enrique, y Margarita Menegus. “La época de las Reformas Borbónicas y el crecimiento económico (1750-1808).” En Historia general de México, 365-430. México: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos, 2000.
  21. García Marín, José María. “Quiebras en la administración de justicia novohispana del siglo XVIII.” Historia. Instituciones. Documentos, n. 25 (1998): 249-266.
  22. Gonzalbo Aizpuru, Pilar. “Política eclesiástica y religiosidad ilustrada.” En Actas del Congreso Internacional sobre Carlos III y la Ilustración, v. I, 537-549. Madrid: Ministerio de Cultura, 1989.
  23. González, María del Refugio. “La Nueva España, la administración de justicia en el ocaso del régimen colonial.” En Derechos y libertades entre Cartas Magnas y océanos. Experiencias constitucionales en México y España (1808-2018), coord. de José Luis Fernández Soberanes, 451-475. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2021.
  24. Hanke, Lewis. Estudios sobre fray Bartolomé de las Casas y sobre la lucha por la justicia en la conquista española de América. Caracas: Universidad Central de Ve- nezuela/Ediciones de la Biblioteca, 1968.
  25. Hernández Méndez, Rodolfo. “La Iglesia católica y la garantía de la propiedad en el Reino de Guatemala.” Boletín AFEHC, n. 7 (2005). Acceso el 25 de septiembre de 2023. https://www.afehc-historia-centroamericana.org/index_action_fi_aff_id_361.html.
  26. Israel, Jonathan I. Razas, clases sociales y vida política en el México colonial, 1610- 1670. México: Fondo de Cultura Económica, 1999.
  27. Jaén Sánchez, Pedro José. “Algunos casos de excomunión ocurridos en la Villa de Yeste. (Siglos XVII y XVIII).” AL-BASIT. Revista de Estudios Albacetenses, n. 57 (2021): 149-158.
  28. León-Portilla, Miguel. “El mundo en que vivió fray Bernardino de Sahagún: España y México.” Estudios de Cultura Náhuatl, n. 28 (1998): 317-347.
  29. Levaggi, Abelardo. “Los recursos de fuerza en el Derecho indiano.” Anuario Mexi- cano de Historia del Derecho 4 (1992): 117-138. Acceso el 26 de septiembre de 2023. http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/indice.htm?r=hisder&n=4.
  30. Mariel de Ibáñez, Yolanda. El Tribunal de la Inquisición en México (siglo XVI), pres. y coord. de José Luis Soberanes y Fernández. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 1979.
  31. Martínez de Codes, Rosa María. “La pena de excomunión en las fuentes canónicas.” En Memoria del IV Congreso de Historia del Derecho Mexicano, v. 2, 713-738. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 1986.
  32. Martínez López-Cano, María del Pilar, Elisa Itzel García Berumen y Marcela Rocío García Hernández, “El Tercer Concilio Provincial Mexicano (1585).” En Martínez López-Cano y Cervantes Bello, Los concilios provinciales, 41-70.
  33. Martínez López-Cano, María del Pilar y Francisco Javier Cervantes Bello, coords. Los concilios provinciales en Nueva España. Reflexiones e influencias. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas; Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, 2005.
  34. Mejía Chávez, Carlos Gustavo. “No se le daba nada por la descomunión. El uso de la excomunión en Nueva España. Entre la ley de la Iglesia y la estrategia popular (siglos XVI-XVII).” Legajos. Boletín del Archivo General de la Nación 9, n. 11 (mayo-agosto 2022): 555-573.
  35. Murillo Velarde, Pedro. “Acerca de la sentencia de excomunión, suspensión o cesación y entredicho.” En Curso de Derecho canónico hispano e indiano. Trad. de Alberto Carrillo Cázares, et al., v. IV, libro V, título XXXIX, 301-335. Zamora: El Colegio de Michoacán; México: Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Derecho, 2004-2005.
  36. Murillo Velarde, Pedro. “De los hurtos.” En Curso de Derecho canónico hispano e indiano, trad. de Alberto Carrillo Cazares, et al., v. IV, libro V, título XVIII, 163-170. Zamora: El Colegio de Michoacán; México: Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Derecho, 2004-2005.
  37. Munier, Charles. “Disciplina penitencial y Derecho penal eclesial.” Concilium. Revista Internacional de Teología, año XI, t. III, n. 107-110 (1975): 22-33.
  38. Opúsculo sobre los catorce casos reservados, y otras tantas excomuniones sinodales del Concilio Mexicano Provincial Tercero celebrado en el año de 1585, y aprobado en Roma por el Papa Sixto V, en 1589. Explicación en todos los casos, y de cada una de las excomuniones, necesaria para la recta administración del Sacramento de la Penitencia. México: Oficina de don Alexandro Valdés, 1816.
  39. Ortiz Berenguer, Ana María. “La doctrina jurídica sobre la excomunión, desde el siglo XVI al ‘Codex Iuris Canonici’.” Cuadernos doctorales 13 (1995-1996): 480-526. https://dadun.unav.edu/handle/10171/10840.
  40. Ortiz de Salcedo, Francisco. Curia eclesiástica para secretarios de prelados, jueces eclesiásticos, ordinarios y apostólicos, y visitadores, y notarios ordinarios, apostó- licos y de vista. Madrid: Manuel Fernández, 1773.
  41. Pascual, Fernando. “Las peripecias de una extraña excomunión.” Ecclesia. Revista de cultura católica 24, n. 4 (2010): 383-398.
  42. Rico Callado, Francisco Luis. “El uso de la excomunión en las Diócesis españolas de la Edad Moderna a través del estudio de la documentación de los obispados extremeños.” CAURIENSIA. Revista Anual de Ciencias Eclesiásticas 9 (2014): 287-312.
  43. Romero de Solís, José Miguel. Clérigos, encomenderos, mercaderes y arrieros en Co- lima de la Nueva España (1523-1600). México: Archivo Histórico del Municipio de Colima/Universidad de Colima/El Colegio de Michoacán, 2008.
  44. Rubial García, Antonio. “La consolidación de las instituciones eclesiásticas (1565- 1640).” En Rubial García, Connaughton, Cevallos y Blancarte, La Iglesia cató- lica en México, 43-64.
  45. Rubial García, Antonio, coord. La Iglesia en el México colonial. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Seminario Historia de la Iglesia, 2020.
  46. Rubial García, Antonio, Brian Connaughton, Manuel Cevallos y Roberto Blancarte. La Iglesia católica en México. México: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos, 2020.
  47. El Sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento. Trad. de Ignacio López de Ayala. París: Librería de Garnier hermanos; México: J. M. Andrade, 1855.
  48. Salas Olivari, Miriam. “El miedo a la excomunión en la sociedad colonial. Huamanga en el siglo XVII.” En El miedo en el Perú. Siglos XVI al XX, coord. de Claudia Rosas Lauro, 51-82. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Seminario Interdisciplinario de Estudios Andinos, 2005.
  49. Salgado Ocampo, Javier. “‘Con ánimo de que esté separado el Santo matrimonio’. Impedimentos para la vida maridable a negros esclavos en la ciudad de México, siglo XVII”. Tesis de licenciatura. Universidad Nacional Autónoma de México, 2018.
  50. Sanz Serrano, Rosa María. “La excomunión como sanción política en el reino visigodo de Toledo.” En Los Visigodos. Historia y civilización. Actas de la Semana Internacional de Estudios Visigóticos. Madrid-Toledo-Alcalá de Henares, 21-25 octubre de 1985, 275-288. Murcia: Universidad de Murcia, 1986.
  51. Seminario Historia de las Mentalidades. Del dicho al hecho… Transgresiones y pautas culturales en la Nueva España. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1999.
  52. Solórzano y Pereyra, Juan de. Política Indiana. Amberes: Enrico y Cornelio Verdussen, 1703.
  53. Traslosheros, Jorge E. Historia judicial eclesiástica de la Nueva España. Materia, método y razones. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas/Porrúa, 2014.
  54. Traslosheros, Jorge E. Iglesia, justicia y sociedad en la Nueva España. La Audiencia del Arzobispado de México (1528-1668). México: Editorial Porrúa/Universidad Iberoamericana, 2004.
  55. Traslosheros, Jorge E. “Orden judicial y herencia medieval en la Nueva España.” Historia Mexicana 55, n. 4 (abril-junio 2006): 1105-1138. Acceso el 25 de septiembre de 2023 https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/arti-cle/view/1579.
  56. Tedde de Lorca, Pedro. “Política financiera y política comercial en el reinado de Carlos III.” En Actas del Congreso Internacional sobre Carlos III y la Ilustración, v. II, 139-217. Madrid: Ministerio de Cultura, 1989.
  57. Torres Puga, Gabriel. Opinión pública y censura. Indicios de un silencio imposible, 1767-1794. México: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos, 2010.
  58. Zahino Peñafort, Luisa, comp. El cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas/Editorial Miguel Ángel Porrúa/Universidad de Castilla-La Mancha, 1999.

Cómo citar

Mejía Chávez, C. (2023). “Esas gentes con poco temor de dio“: las cartas de censura y excomunión (Nueva España, siglo XVII). Estudios De Historia Novohispana, (70), 5–35. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2024.70.77738

Licencia

Derechos de autor 2024 Universidad Nacional Autónoma de México

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

  • Resumen visto - 655
  • PDF descargado - 383 veces
  • XML descargado - 0 veces

Estudios de Historia Novohispana, año 58, n. 70, enero-junio 2024, es una publicación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, a través del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, teléfono +52 555622-7515. Dirección electrónica: https://novohispana.historicas.unam.mx. Correo electrónico: novohispana@unam.mx Editor responsable: Gerardo Lara Cisneros. Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No. 04-2015-120817261200-203, otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor. ISSN del impreso: 1870-9060. ISSN electrónico: 2448-6922. Responsable de la última actualización de este número: Departamento Editorial del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, teléfono +52 555622-7515. Fecha de la última modificación: 13 de diciembre de 2023.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM.Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.

© 2024. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Algunos derechos reservados.

Estudios de Historia Novohispana se encuentra bajo una licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) a menos que se especifique otra licencia, pues cada documento digital incluido en la revista puede tener definido su propio licenciamiento. Consulte nuestro Aviso de derechos de autor para más información.

Hecho en México.