Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
##common.pageHeaderLogo.altText##
Cubierta del número 66 de Estudios de Historia Novohispana
Artículos
DOI: https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2022.66.77692
Enviado: 2021-01-22
Publicado: 2021-12-01

El protagonismo de Tetzcoco en la Conquista a través del lente de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl

Instituto Nacional de Antropología e Historia. Dirección de Estudios Históricos
Véase la biografía del autor
×

Clementina Battcock

Es doctora en Historia por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, especializándose en estudios sobre las crónicas novohispanas de tradición indígena. Desde 2013 es profesora-investigadora de la Dirección de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia, centro en el que dirige el proyecto Crónicas Novohispanas y Andinas. Su última publicación fue en coautoría con José Rubén Romero Galván, titulada “Chimalpain Cuautlehuanitzin. La transformación del mundo indígena en la construcción de las memorias novohispanas”, ubicada en el dossier L’immagine delle religioni indigene nelle cronache novoispane: nuove vie di indagine [La imagen de las religiones indígenas en crónicas novohispanas. Nuevos caminos a transitar], publicado en la revista Studi e Materiali di Storia delle Religioni, v. 86, n. 2 (La Sapienza-Università di Roma, diciembre 2020): 592-607. Correo electrónico: cbattcock@yahoo.com.ar.

Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras
Véase la biografía del autor
×

Sergio Ángel Vásquez Galicia

Es licenciado, maestro y doctor en Historia por la UNAM. Especialista en historiografía de tradición indígena y cultura náhuatl. Desde 2014 es profesor de asignatura del Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, en donde imparte la materia Introducción a la Cultura Náhuatl y el seminario Fuentes y Temas de Cultura Náhuatl. Su última publicación es “Los indios del Nuevo Mundo en el esquema cristiano de la historia universal según fray Diego Durán”, Revista de Historia de América, n. 158 (México, enero-junio 2020): 13-40, https://doi.org/10.35424/rha.158.2020.475. Correo electrónico: sergiovasquez@filos.unam.mx.

crónica Fernando de Alva Ixtlilxóchitl Tetzcoco Conquista indígena de Mesoamérica historiografía novohispana de tradición indígena

Resumen

Integrante de un núcleo de autores nahuas de finales del siglo XVI y principios del XVII, descendientes de los antiguos grupos gobernantes de la cuenca de México, Fernando de Alva Ixtlilxóchitl hizo en sus obras una importante valoración de la historia prehispánica considerando narrativas que partían de Tetzcoco y los tetzcocanos como centrales en los procesos políticos de la región, además de presentarlos como aliados  fundamentales de las tropas capitaneadas por Hernán Cortés. Este estudio presenta discusiones en torno a la intencionalidad de su escritura y el contexto político de la época como ejes centrales de su marco interpretativo, y busca contribuir con una serie de reflexiones críticas a los argumentos dados sobre la visión explicativa del autor sobre su pasado y su linaje. Además, destaca el papel medular de Ixtlilxóchitl como fuente en las consideraciones historiográficas que líneas de discusión recientes, como la “historiografía novohispana de tradición indígena” y la “conquista indígena de Mesoamérica”, han hecho sobre nuestras percepciones respecto del colapso de Tenochtitlan y del desarrollo del periodo  novohispano.

Citas

  1. Adorno, Rolena. Guaman Poma. Literatura de resistencia en el Perú colonial. México: Fondo de Cultura Económica, 1991.
  2. Alva Ixtlilxóchitl, Fernando. History of Chichimeca Nation. Don Fernando de Alva Ixtlilxochitl’s Seventeenth-Century Chronicle of Ancient Mexico. Norman: University of Oklahoma Press, 2019.
  3. Alva Ixtlilxóchitl, Fernando. Obras históricas. Incluye el texto completo de las llamadas Relaciones e Historia de la nación chichimeca en una nueva versión establecida con el cotejo de los manuscritos más antiguos que se conocen. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1975-1977.
  4. Alva Ixtlilxóchitl, Fernando. [Thirteenth Relation: On the Arrival of the Spaniards and the Beginning of the Law of the Gospel]. The Native Conquistador: Alva Ixtlilxochitl’s Account of the Conquest of New Spain. Pensilvania: Pennsylvania State University Press, 2015.
  5. Battcock, Clementina, Rodrigo Martínez Baracs y Salvador Rueda Smithers, comps. Manuscritos mexicanos, perdidos y recuperados. México: Secretaría de Cultura, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2019.
  6. Bayardi, Citlalli. “Figuras retóricas en el Coloquio de los doce de fray Bernardino de Sahagún y el colectivo indígena del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, 1564.” En Hernández y Máynez, eds., El Colegio de Tlatelolco, 2016, 123-148.
  7. Benton, Bradley. The Lords of Tetzcoco. The Transformation of Indigenous Rule in Postconquest Central Mexico. Nueva York: Cambridge University Press, 2017.
  8. Benton, Bradley. “The Outsider: Alva Ixtlilxochitl’s Tenuous Ties to the City of Tetzcoco.” Colonial Latin American Review, v. 23, n. 1 (2014): 37-52, acceso el 26 de febrero de 2020, http://dx.doi.org/10.1080/10609164.2013.877250
  9. Benton, Bradley. “El provecho de la alianza: efectos a largo plazo de la participación tetzcocana en la conquista.” En García Loaeza y Costilla Martínez, Nuevos asedios, 2021, 55-75.
  10. Brian, Amber. Alva Ixtlilxochitl’s Native Archive and the Circulation of Knowledge in Colonial Mexico. Nashville, Tennessee: Vanderbilt University Press, 2016.
  11. Brian, Amber. “The Alva Ixtlilxochitl Brothers and the Nahua Intellectual Community.” En Texcoco: Prehispanic and Colonial Perspectives, coordinación de Jongsoo Lee y Gale Brokaw, 201-218. Boulder: University Press of Colorado, 2014.
  12. Brian, Amber. “The Original Alva Ixtlilxochitl Manuscripts at Cambridge University.” Colonial Latin American Review, v. 23, n. 1 (2014): 84-101, acceso el 24 de abril de 2015, http://dx.doi.org/10.1080/10609164.2013.877253.
  13. Brokaw, Galen, y Jongsoo Lee, coords. Fernando de Alva Ixtlilxochitl and his Legacy. Tucson: The University of Arizona Press, 2016.
  14. Cortés, Hernán. “Tercera carta de relación.” En Cartas y documentos, 115-202. México: Porrúa, 1963.
  15. Costilla Martínez, Héctor Alejandro. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl y la reconstrucción de la grandeza texcocana. Escritura híbrida y discurso épico en Historia de la Nación Chichimeca. México: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Facultad de Filosofía y Letras, 2018.
  16. Daneri, Juan José. “¿Tloque Nahuaque o Dios desconocido? El problema de la traducción en la Historia de la nación chichimeca de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.” En Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt, ed. de William Mejías López, v. 1, 515-521. San Juan: Universidad de Puerto Rico, 2002.
  17. “Diligencias de información y probanza de doña Ana Cortés Ixtlilxóchitl.” En Alva Ixtlilxóchitl. Obras históricas, 1975, 294-333.
  18. Douglas, Eduardo de Jesús. In the Palace of Nezahualcoyotl. Painting Manuscripts, Writing the Pre-Hispanic Past in Early Colonial Period Tetzcoco, Mexico. Austin: University of Texas Press, 2010.
  19. Frost, Elsa Cecilia. “Los colegios jesuitas.” En Historia de la vida cotidiana en México. II: La ciudad barroca, coord. de Antonio Rubial, 307-334. México: Fondo de Cultura Económica; México: El Colegio de México, 2005.
  20. García Loaeza, Pablo. “Deeds to be Praised for All Time: Alva Ixtlilxochitl’s Historia de la nación chichimeca and Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of Britain.” Colonial Latin American Review, v. 23, n. 1 (2014), 53-69, acceso el 21 de noviembre de 2020, en http://dx.doi.org/10.1080/10609164.2013.877251
  21. García Loaeza, Pablo. “Ixtlilxóchitl, flor de la caballería en la conquista de México.” En García Loaeza y Costilla Martínez, eds., Nuevos asedios, 2021, 199-217.
  22. García Loaeza, Pablo. “Los manuscritos de don Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.” En Battcock, Martínez Baracs y Rueda Smithers, comps., Manuscritos mexicanos, 2019, 171-181.
  23. García Loaeza, Pablo. “Tetzcoco en la conquista.” En De Catemaco a Tezcoco: origen y desarrollo de una ciudad indígena, coordinación de Javier Eduardo Ramírez, 93-117. Texcoco: Diócesis de Texcoco, 2017.
  24. García Loaeza, Pablo y Héctor Costilla Martínez, eds. Nuevos asedios a la conquista de México. Lima: Latinoamericana editores; Lima: Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, 2021.
  25. Hernández, Esther, y Pilar Máynez, eds. El Colegio de Tlatelolco, síntesis de historias, lenguas y culturas. México: Editorial Grupo Destiempos, 2016.
  26. Iglesia, Ramón. “Estado actual de las ciencias históricas.” En Iglesia, El hombre Colón, 1994, 26-31.
  27. Iglesia, Ramón. “La historia y sus limitaciones.” En Iglesia, El hombre Colón, 1994, 32-54.
  28. Iglesia, Ramón. El hombre Colón y otros ensayos. México: Fondo de Cultura Económica, 1994.
  29. Inoue Okubo, Yukitaka. “Crónicas indígenas: una reconsideración sobre la historiografía novohispana temprana.” Indios, mestizos y españoles. Interculturalidad e historiografía en la Nueva España. Coord. de Danna Levin y Federico Navarrete, 55-96. México: Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, 2007.
  30. Kauffmann, Leisa A. The Legacy of Rulership in Fernando de Alva Ixtlilxochitl’s Historia de la nación chichimeca. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2019.
  31. Lee, Jongsoo. “Colonial Writings and Indigenous Politics in New Spain: Alva Ixtlilxochitl’s Chronicles and the Cacicazgo of Teotihuacan.” En Brokaw y Lee, coords., Fernando de Alva, 2016, 122-152.
  32. Lee Jongsoo y Galen Brokaw. “Fernando de Alva Ixtlilxochitl and Colonial Indigenous Historiography from the Conquest to the Present.” En Brokaw y Lee, coords., Fernando de Alva, 2016, 3-28.
  33. Lesbre, Patrick. La construcción del pasado indígena de Tetzcoco. De Nezahualcóyotl a Alva Ixtlilxóchitl. México: Secretaría de Cultura, Instituto Nacional de Antropología e Historia; Zamora: El Colegio de Michoacán; México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 2016.
  34. Lesbre, Patrick. “Historiographie acolhua du premier siècle de la colonisation. Genèse d’une culture métisse.” Tesis de doctorado en Historia, Université de Toulouse-Le-Mirail, Institut Pluridisciplinaire d’Études sur l’Amérique Latine à Toulouse, 1997.
  35. Lienzo de Tlaxcala. México: s/e, 1892.
  36. López de Gómara, Francisco. La historia de las Indias y conquista de México, v. II. Zaragoza: Agustín Millán, 1552.
  37. López de Sigüenza, Gabriel. “Carta proemio.” En Carlos de Sigüenza y Góngora, Oriental planeta evangélico epopeya sacro-panegyrica al apóstol grande de las Indias S. Francisco Xavier, 1-6. México: Doña María de Benavides, 1700.
  38. “Mandamiento del virrey marqués de Gelves a don Fernando de Alva Ixtlilxóchitl. Que haga públicas las averiguaciones respecto a don Antonio de la Mota.” En Peñafiel, comp., Manuscritos de Texcoco, 1979, 17.
  39. Matthew, Laura, y Michel Robert Oudijk, eds. Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of Mesoamerica. Norman: University of Oklahoma Press, 2007.
  40. Matute, Álvaro, y Evelia Trejo. “Lo sublime, un recurso para creer en la historia.” Revista de la Universidad de México, n. 18 (2005): 5-16.
  41. Mazzotti, José Antonio. Coros mestizos del Inca Garcilaso. Resonancias andinas. Lima: Fondo de Cultura Económica, 1996.
  42. “Memoria testamentaria de Antonia Gutiérrez, esposa de don Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.” En Alva Ixtlilxóchitl, Obras históricas, 1975, v. II, 390-391.
  43. Mignolo, Walter. Historias locales / diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal, 2002.
  44. Münch, Guido. El cacicazgo de San Juan Teotihuacan durante la Colonia, 1521-1821. México: Secretaría de Educación Pública, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1976.
  45. “Nombramiento de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl como juez gobernador de Tetzcoco.” En Peñafiel, comp., Manuscritos de Texcoco, 1979, 14-15.
  46. “Nombramiento de juez gobernador de Tlalmanalco a favor de don Fernando de Alva Ixtlilxóchitl y prórroga por un año.” En Alva Ixtlilxóchitl, Obras históricas, 1975, v. II, 336-337.
  47. O’Gorman, Edmundo. “Estudio introductorio.” En Alva Ixtlilxóchitl, Obras históricas, 1975, v. I, 1-256.
  48. O’Gorman, Edmundo. La historia natural y moral de las Indias del P. José de Acosta (Estudio que se publicará como prólogo a la nueva edición de dicha obra). México: Fondo de Cultura Económica, 1940.
  49. Parsons, Jeffrey R. “Arqueología regional en la cuenca de México: una estrategia para la investigación futura.” Anales de Antropología, v. 26, n. 1 (1989): 157-257.
  50. Pastrana Flores, Miguel. “Historiografía de tradición indígena.” En Historia general ilustrada del Estado de México, 2. Etnohistoria. Dir. de María Teresa Jarquín Ortega y Manuel Miño Grijalva, 55-85. Toluca: Gobierno del Estado de México, Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de México, Poder Judicial del Estado de México, LVIII Legislatura del Estado de México, Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal, 2011.
  51. Peñafiel, Antonio, comp. Manuscritos de Texcoco. México: Innovación, 1979.
  52. “Poesías de don Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.” En Alva Ixtlilxóchitl, Obras históricas, 1975, v. II, 267-273.
  53. Romero Galván, José Rubén. “El Colegio de Tlatelolco, universo de encuentros culturales.” En Hernández y Máynez, eds., El Colegio de Tlatelolco, 2016, 10-25.
  54. Romero Galván, José Rubén. “Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.” En Romero Galván, coord., Historiografía mexicana. Volumen I. Historiografía novohispana, 2011, 351-366.
  55. Romero Galván, José Rubén. “Introducción.” En Romero Galván, coord., Historiografía mexicana. Volumen i. Historiografía novohispana, 2011, 9-20.
  56. Romero Galván, José Rubén, coord. Historiografía mexicana. Volumen i. Historiografía novohispana de tradición indígena. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2011.
  57. Ruwet, Wayne. “Los manuscritos de la Bible Society: su historia, redescubrimiento y contenido.” En Battcock, Martínez Baracs y Rueda Smithers, comps. Manuscritos mexicanos, 2019, 13-25.
  58. Schroeder, Susan. “Father José María Luis Mora, Liberalism, and the British and Foreign Bible Society in Nineteenth-Century Mexico.” The Americas, v. 50, n. 3 (enero de 1994): 377-397.
  59. “Testimonio que dan el gobernador, alcaldes, regidores del pueblo de San Salvador Quatlacinco del año de mil seiscientos ocho, el día diez y ocho de noviembre, a don Fernando de Alva Cortés [sic], aprobando su historia que escribió del origen, grandeza y hazañas de los tultecas, chichimecas y naciones sujetas a ellos, hasta la conquista de México y pacificación de las tres provincias, declarando que dicha historia concuerda con las que tienen los pueblos de Otumba, con muchas otras particulares.” En Alva Ixtlilxóchitl, Obras históricas, 1975, v. I, 517-521.
  60. Vásquez Galicia, Sergio Ángel. “Aportes a la biografía del historiador tetzcocano Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.” Revista Fuentes Humanísticas, año 27, n. 53 (julio-diciembre 2016): 145-163, http://zaloamati.azc.uam.mx/handle/11191/5227, consultado: 17 de febrero de 2020.
  61. Vásquez Galicia, Sergio Ángel. “Conceptos, ideas y modelos europeos y de tradición indígena en la construcción de un buen gobernante. Nezahualcóyotl en las crónicas de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.” En El gobernante en Mesoamérica. Coord. de María Elena Vega Villalobos y Miguel Pastrana Flores, 159-189. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2018.
  62. Vásquez Galicia, Sergio Ángel. “La identidad de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl a través de su memoria histórica. Análisis historiográfico.” Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 2013.
  63. Villella, Peter. “The Last Acolhua: Alva Ixtlilxochitl and Elite Native Historiography in Early New Spain.” Colonial Latin American Review, v. 23, n. 1 (2014): 18-36, http://dx.doi.org/10.1080/10609164.2013.877249, consultado: 21 de noviembre de 2020.
  64. Whittaker, Gordon. “The Identities of Fernando de Alva Ixtlilxochitl.” En Brokaw y Lee, coords., Fernando de Alva, 2016, 29-76.

Cómo citar

Battcock, C., & Vásquez Galicia, S. Ángel. (2021). El protagonismo de Tetzcoco en la Conquista a través del lente de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl. Estudios De Historia Novohispana, (66), 153–184. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2022.66.77692

Licencia

Derechos de autor 2021 Universidad Nacional Autónoma de México

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

  • Resumen visto - 855
  • PDF descargado - 571 veces
  • XML descargado - 0 veces

Estudios de Historia Novohispana, año 58, n. 70, enero-junio 2024, es una publicación semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, a través del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, teléfono +52 555622-7515. Dirección electrónica: https://novohispana.historicas.unam.mx. Correo electrónico: novohispana@unam.mx Editor responsable: Gerardo Lara Cisneros. Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No. 04-2015-120817261200-203, otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor. ISSN del impreso: 1870-9060. ISSN electrónico: 2448-6922. Responsable de la última actualización de este número: Departamento Editorial del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, teléfono +52 555622-7515. Fecha de la última modificación: 13 de diciembre de 2023.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM.Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.

© 2024. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Algunos derechos reservados.

Estudios de Historia Novohispana se encuentra bajo una licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) a menos que se especifique otra licencia, pues cada documento digital incluido en la revista puede tener definido su propio licenciamiento. Consulte nuestro Aviso de derechos de autor para más información.

Hecho en México.