Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
##common.pageHeaderLogo.altText##
Artículos
DOI: https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2021.64.63272
Enviado: 2018-01-30
Publicado: 2021-02-25

La muerte del rey en el antiguo reino de Guatemala (1666-1793): la retórica de las relaciones de exequias fúnebres

Véase la biografía del autor
×

Alexander Sánchez Mora

Doctor en Historia, Literatura y Poder. Procesos interétnicos y sociales en América por la Universidad de Sevilla, adscrito actualmente a la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura de la Universidad de Costa Rica. Sus líneas de investigación son la literatura colonial centroamericana, las relaciones de sucesos, las relaciones de fiestas y el Barroco. Entre sus publicaciones recientes figura: “El teatro en las fiestas de proclamación del antiguo reino de Guatemala”, en Teatro y fiesta en el Siglo de Oro: ámbito hispánico, editado por Miguel Zugasti y Joseba Andoni Cuñado Landa, 269-282. Toulouse: Presses Universitaires du Midi, 2019.

relaciones de fiestas exequias reales literatura centroamericana reino de Guatemala

Resumen

El artículo estudia las estrategias retóricas de las relaciones de exequias fúnebres de los monarcas españoles en el antiguo reino de Guatemala. A partir de ello se pretende mostrar las peculiaridades de esta práctica luctuosa en esta región periférica del mundo hispánico.

Citas

  1. Acuña Ortega, Víctor Hugo. Historia del vocabulario político en Costa Rica: estado, república, nación y democracia (1821-1849). San José: Centro de Investigaciones Históricas de América Central, Universidad de Costa Rica, 1994.
  2. Alatorre, Antonio, “México, 1666: funerales de Felipe IV.” En Memoria de El Colegio Nacional, 41-50. México: El Colegio Nacional, 1999.
  3. Allo Manero, María Adelaida, y Juan Francisco Esteban Lorente. “El estudio de las exequias reales de la monarquía hispana: siglos XVI, XVII y XVIII.” Artigrama, n. 19 (2004): 39-94. Disponible en: http://www.http://www.unizar.es/arti- grama/pdf/19/2monografico/02.pdf.
  4. Beristáin de Souza, José Mariano. Biblioteca hispanoamericana septentrional [1816- 1819]. México: Universidad Nacional Autónoma, 1980-1981.
  5. Berlin, Heinrich, y Jorge Luján Muñoz. Los túmulos funerarios en Guatemala [1983]. Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 2012.
  6. Blanco Esquivias, Beatriz, “Túmulos de Fernando Ardemans durante el reinado de Felipe V.” Cuadernos de Arte e Iconografía, v. v, n. 9 (1992). Disponible en http://www.fuesp.com/pdfs_revistas/cai/9/cai-9-5.pdf.
  7. Cadena, Carlos. Descripción de las reales exequias que a la tierna memoria de nuestro Augusto, y católico Monarca el Señor D. Carlos III, Rey de España, y Emperador de las Indias, se hicieron de orden del Real Acuerdo en la Muy Noble y Leal Ciudad de Guatemala. Guatemala: Imprenta de Ignacio Beteta, 1789.
  8. Cardoso, Ciro F., y Héctor Pérez Brignoli. Centro América y la economía occidental (1520-1930). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1977.
  9. Castillo y Utrilla, María José del. “Reyes y nobles en la iconografía franciscana.” Laboratorio de Arte, n. 5 (1992): 25-41.
  10. Cuesta Hernández, Luis Javier, “Mexico insigne honras celebro a su rey: algunas precisiones sobre el ceremonial fúnebre de la dinastía de los Austrias en la Nueva España.” Via Spiritus, n. 15 (2008): 111-136.
  11. Durán Montero, María Antonia. Lima en el siglo XVII. Arquitectura, urbanismo y vida cotidiana. Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla, 1994.
  12. Dym, Jordana, “Soberanía transitiva y adhesión condicional: lealtad e insurrección en el Reino de Guatemala, 1808-1811.” Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, n. 18 (2007): 196-219. Disponible en: https://revistascientificas.us.es/index.php/araucaria/article/view/1173/1069.
  13. Espino Martín, Javier. “Evolución de la enseñanza gramatical en la América hispana durante el siglo XVIII: el virreinato del Río de la Plata y la enseñanza jesuítica de la lengua latina.” Revista Bibliographica Americana, n. 4 (abril, 2007): 1-77. Disponible en: https://www.bn.gov.ar/micrositios/revistas/bibliogra- phica/bibliographica-americana-7.
  14. Fernández Molina, José Antonio. Pintando el mundo de azul. El auge añilero y el mercado centroamericano, 1750-1810. San Salvador: Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, 2003.
  15. Gallego, Julián. “Aspectos emblemáticos en las reales exequias españolas de la Casa de Austria.” Goya. Revista de Arte, n. 187-188 (1985): 120-125.
  16. González Cruz, David, et al. “Predicación fúnebre y monarquía: materiales para el estudio de la muerte del rey a través de los sermones (selección de textos).” En Monarquía, imperio y pueblos en la España moderna. Actas de la IV Reunión Científica de la Asociación Española de Historia Moderna. Alicante, 27-30 de mayo de 1996. Edición de Pablo Fernández Albaladejo, 771-780. Alicante: Caja de Ahorros del Mediterráneo; Publicaciones de la Universidad de Alicante, 1997.
  17. González Miguel, Jesús Graciliano. “Permanente presencia de la Biblia en la formación y el desarrollo de la cultura literaria italiana.” En La filología italiana ante el nuevo milenio. Edición de Vicente González Martín, 291-314. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2003.
  18. Kantorowicz, Ernst H. Los dos cuerpos del rey. Un estudio de teología política medieval. Madrid: Alianza Editorial, 1985.
  19. Ledda, Giuseppina. “Los jeroglíficos en el contexto de la fiesta religiosa barroca.” En Actas del I Simposio Internacional de Emblemática, 581-596. Teruel: Diputación de Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 1994.
  20. López Poza, Sagrario. “El epitafio como modalidad epigramática en el Siglo de Oro (con ejemplos de Quevedo y Lope de Vega).” Bulletin of Hispanic Studies, v. 85, n. 6 (2008): 821-838.
  21. Luján Muñoz, Jorge. Nueva antología de artículos de historia del arte, arquitectura y urbanismo. Guatemala: s. e., 2010.
  22. MacLeod, Murdo J. Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520-1720. Berkeley: University of California Press, 1973.
  23. Medina, José Toribio. La imprenta en Guatemala [1910]. Guatemala: Tipografía Nacional, 1960.
  24. Melgosa Oter, Óscar Raúl. “Protagonistas en las exequias de los Austrias: los predicadores del sermón fúnebre.” Obradoiro de Historia Moderna, 16 (2007): 253-282. Disponible en: https://minerva.usc.es/xmlui/bitstream/handle/ 10347/3920/pg_253-284_obradoiro16.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
  25. Mínguez, Víctor. Los reyes distantes: imágenes del poder en el México virreinal. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 1995.
  26. Mínguez, Víctor. Los reyes solares. Iconografía astral de la monarquía hispánica. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2001.
  27. Mínguez, Víctor, “1747-1808: agonía emblemática. El ocaso de la cultura simbólica en la fiesta novohispana.” En Esplendor y ocaso de la cultura simbólica. Edición de Herón Pérez Martínez y Bárbara Skinfill, 303-315. Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán; México: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 2002.
  28. Mínguez, Víctor, et al. La fiesta barroca. Los virreinatos americanos (1560-1808). Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I; Las Palmas: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2012.
  29. Molina, Iván, y Steven Palmer. Historia de Costa Rica: breve, actualizada y con ilustraciones. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1997.
  30. Molina Montes de Oca, Carlos. Y las mulas no durmieron: los arrieros en Costa Rica, siglos XVI al XIX. San José (Costa Rica): Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2005.
  31. Morabito, María Teresa, “El teatro histórico de Diego Jiménez de Enciso: La mayor hazaña de Carlos V.” En Edad de Oro Cantabrigense. Actas del VII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO) (Robinson College, Cambridge, 18-22 de julio, 2005). Edición de Anthony Close, 461-467. Madrid: Asociación Internacional del Siglo de Oro, 2006.
  32. O’Neill, Charles E., y Joaquín María Domínguez. Diccionario histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-temático i. Madrid: Universidad Pontificia Comillas, 2001.
  33. Pascual Buxó, José. “De la poesía emblemática en la Nueva España.” En Emblemata áurea. La emblemática en el arte y la literatura del Siglo de Oro. Edición de Rafael Zafra y José Javier Azanza, 91-98. Madrid: Akal, 2000.
  34. Paz, Francisco Javier de. El rey de las flores, o la flor de los reyes: Rosa de Castilla despojada de la primavera de sus años. Aparato fúnebre y canciones lúgubres, con que la ciudad de Guatemala lloró la desgraciada muerte del señor don Luis I de España: con el elogio fúnebre pronunciado en sus exequias. Guatemala: Imprenta del Bachiller Antonio Velasco, 1726.
  35. Pozuelo Calero, Bartolomé. “El túmulo y exequias de Isabel de Valois en Sevilla (1568).” Calamus Renascens, n. 3 (2002): 193-247. Disponible en: https://rodin.uca.es/xmlui/bitstream/handle/10498/10073/31381273.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
  36. Quesada Pacheco, Miguel Ángel. “El español de América Central ayer, hoy y mañana.” Boletín de Filología, XLIII (2008): 145-174.
  37. R. de la Flor, Fernando. La península metafísica. Arte, literatura y pensamiento en la España de la contrarreforma. Madrid: Biblioteca Nueva, 1999.
  38. Sebastián López, Santiago. “Arte funerario y astrología. La pira de Luis I.” Ars Longa, 2 (1991): 113-126. Disponible en: http://roderic.uv.es/handle/10550/28049? show=full.
  39. Serrera, Ramón María. La América de los Habsburgo (1517-1700). Sevilla: Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2011.
  40. Solórzano, Juan Carlos, y Claudia Quirós Vargas. Costa Rica en el siglo XVI: descubrimiento, exploración y conquista. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2006.
  41. Soto Caba, Victoria. Catafalcos reales del Barroco español. Un estudio de arquitectura efímera. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1991.
  42. Urna sacra, y fúnebre pompa, con que los señores presidente y oidores de la real audiencia de esta ciudad de Guatemala, celebraron las reales exequias, a las augustas memorias de la católica majestad de D. Felipe Cuarto el grande, rey de las Españas y de las Indias, que esté en el cielo. Guatemala: José de Pineda Ibarra, 1666.
  43. Valle, Blas del. Symbolica oliva de paz, y piedad. Descripcion del magnifico funeral, que el amor, y la lealtad previnieron a la tierna, y dulce memoria del señor Don Fernando VI El Justo, y Pacifico: cuyo sumptuoso Tumulo, se adornó con los Geroglificos que siguieron este hermoso Symbolo… a dirección del señor… Basilio de Villarrasa y Vengas… por el R. Blas del Valle del orden de Predicadores. Guatemala: Imprenta de Sebastián de Arébalo, 1760.
  44. Varela, Javier. La muerte del rey. El ceremonial funerario de la monarquía española (1500-1885). Madrid: Turner, 1990.
  45. Wortman, Miles S. Gobierno y sociedad en Centroamérica. 1680-1840. Guatemala: Editorial Cara Parens, 2012.
  46. Ximena, Pedro. Reales exequias por el Sr. D. Carlos III, rey de las Españas, y Américas. Y real proclamación de su augusto hijo el señor D. Carlos IV, por la muy noble, y muy leal Ciudad de Granada, Provincia de Nicaragua, Reyno de Guatemala. Guatemala: Imprenta de Ignacio Beteta, 1793.
  47. Zafra, Rafael, y Azanza, José Javier. Deleitando enseña. Una lección de emblemática. Pamplona: Universidad de Navarra, 2009.

Cómo citar

Sánchez Mora, A. (2021). La muerte del rey en el antiguo reino de Guatemala (1666-1793): la retórica de las relaciones de exequias fúnebres. Estudios De Historia Novohispana, (64), 3–40. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2021.64.63272

Licencia

Derechos de autor 2021 Universidad Nacional Autónoma de México

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

  • Resumen visto - 595
  • PDF descargado - 524 veces
  • XML descargado - 0 veces

Estudios de Historia Novohispana, año 59, núm. 72, enero-junio 2025, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, a través del Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México, correo electrónico: novohispana@unam.mx.  Dirección electrónica: https://novohispana.historicas.unam.mx.  Editora responsable: Elisa Speckman Guerra. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título:  04-2015-120817261200-203, otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor. ISSN del impreso: 1870-9060. ISSN electrónico: 2448-6922. Responsable de la última actualización de este número: Hilda Leticia Domínguez Márquez, Instituto de Investigaciones Históricas, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C. P. 04510, Ciudad de México. Fecha de la última modificación: 5 de diciembre de 2024.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación ni de la UNAM. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos publicados, siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.

© 2025. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas. Algunos derechos reservados.

 Estudios de Historia Novohispana se encuentra bajo una licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) a menos que se especifique otra licencia, pues cada documento digital incluido en la revista puede tener definido su propio licenciamiento. Consulte nuestro Aviso de derechos de autor para más información.

Hecho en México.